Ausländische Anschrift im Impressum auf deutscher Seite?

[maxmoon]

Ist es zulässig in einem deutschsprachigen Shop (*.de-Domain) im Impressum eine ausländische Adresse ohne Namen und UST-ID zu führen?

[Se3288]

Der Shop wird/ ist in Deutschland tätig?

Dann gilt deutsches Recht und es muss ein Name und die Anschrift angegeben werden, ob die im Ausland sein darf bin ich mir nicht so sicher, würde aber ja vermuten.

[aaky]

Es mss der Betreiber sein. Mit vollständiger zustellfähiger Anschrift. Wenn da der Name dazugehört, muss er dabei stehen. Wenn nicht (z.B. bei einer Ltd.) dann nicht.
Ist die Adresse aber nicht der tatsächliche Betreiber (der sitzt irgendwo in Deutschland und will so nur seine Identität hinter einer Briefkastenfirma verstecken) ist das rechtswidrig. Und sowas kann man ziemlich schnell (zum Beispiel durch einen Testkauf) herausfinden.
Und auch der "Sitz" im Ausland schützt nicht vor deutschem Recht, wenn man in D tätig wird.