Deutscher betreibt polnische Seite --> polnisches Impressum?

[BRB12]

Hi liebe Freunde des Rechts,

mal angenommen ein deutscher Blogger möchte sein Angebot auch auf polnisch betreiben und hat sich hierfür eine Domain mit der .de-Endung bestellt und hält den Inhalt komplett auf polnisch - bis auf das Impressum, welches er nur in deutsch auf der Seite vorhält.

Gibt es irgendwelche Regelungen für deutsche Gewerbetreibende auch die Seite auf Deutsch anzubieten bzw. müsste er alternativ ein auf polnsich übersetztes Impressum anbieten? Gibt es irgendwelche Probleme, wenn man ein komplett polnisches Angebot hat (Steuern werden natürlich in Deutschland entrichtet)?

Ich hoffe dieser Fall ist verständlich - bin auf eure Meinung gespannt.

BRB12

[aaky]

Da würde ich mich mal in Polen erkundigen, wie dort die Rechtslage aussieht Denn schließlich wird man dort tätig und könnte - wenn überhaupt - auch nur von dort aus belangt werden.