Deutsches Recht bei ".de" Endung?

[karrloe]

Da ich keinen Beitrag zu folgender Fragestellung finden konnte, waere ich ueber Meinungen (und evtl. Verweise auf Rechtsfundstellen) sehr dankbar:

Angenommen ein in Afrika (spezifisches Land gleichgueltig) ansaessiges Unternehmen betreibt unter einer ".de" Endung ein Internetforum zum Meinungsaustausch ausschliesslich in einer afrikanischen Sprache. Angenommen die Domain ist unter einer afrikanischen Adresse angemeldet; eine in Deutschland ansaessige Person ist, entsprechend der Regelungen fuer ".de" Domains, ebenfalls registriert.

2 Fragen:

1.) Wuerde diese Domain unter deutsches Recht fallen?
2.) Falls ja, darf das Impressum ausschliesslich in der betreffenden afrikanischen Sprache verfasst werden?

Vielen Dank fuer Ihre Antworten!

[Styx]

Die Domain sagt aus meiner Sicht noch nichts über ihre Rechtszugehörigkeit aus, schließlich kann auch eine .com oder .fr unter deutsches Recht fallen, wenn sich diese ausschließlich an deutsche Nutzer/Kunden wendet, in Deutschland wirbt etc..
Mehr dazu:

[url]http://forum.e-recht24.de/3787-forenrecht-ausland.html[/url]
[url]http://forum.e-recht24.de/4033-eu-domain-deutschem-server.html[/url]