
AW: T-Shirt Druck mit Indischen Symbol?
Kommt darauf an, ob das Symbol irgendein Urheberschutz genießt. Ist es sowas wie ein Buchstabe oder das YingYang wohl nicht, aber ist es etwas, was ein Künstler entworfen hat, schon.
Was das Abändern angeht: Das ändert nichts an einer möglicherweise erforderlichen Beachtung des Urheberrechts.
und einen für jedermann bekanntes indisches Wort
Jedermann? Aber egal, wenn es zum Sprachgebrauch gehört, brauchst du keine Genehmigung, solange es nicht auch irgendwie geschützt ist.
Kommt halt darauf an, was es ist, nur konkret helfen dürfen wir dir hier leider nicht (wegen der Rechtsberatung).