Impressum redaktionelle Verantwortung Firmen im Ausland

[rotara]

Guten Tag

Ich habe eine Frage: Wir sind eine Schweizer Firma, welche nächstens plant eine deutsche Internet-Site aufzuschalten (.de). Die Site enthält Informationen rund um ein Thema und Artikel erscheinen ca. alle zwei Wochen einer.
Nun habe ich zwei Fragen:
1. Fallen wir damit unter die Pflicht im Impressum jemanden anzugeben, der redaktionell dafür verantwortlich ist?

2. Falls ja: Ich habe gelesen, dass sich diese Person in Deutchland aufhalten muss. Wir sind aber eine Schweizer Firma und unsere Mitarbeiter sind somit in der Schweiz. Was müssen wir tun? Oder dürfen nur Personen, die in Deutschland wohnhaft sind, in Deutschland was publizieren?

Danke für jegliches Feedback und Hilfe

Peter

[mumpel]

Hallo!

Zu 1. Es gilt das Recht des Landes in dem der Firmensitz ist. Da ihr keine Zweigniederlassung in DE habt dürfte auch kein deusches Recht gelten. Aber Ausnahmen bestätigen die Regel.

Zu 2. Siehe 1.

Gruß, René

[rotara]

Hallo René

Danke für deine Antwort. Nach meinen Nachforschungen hier im Forum und auch gemäss dem E-Book "Rechtssichere Website" muss eine ausländische Firma ein Impressum nach Deutschem Recht haben. Das macht ja auch Sinn.
Eher weniger Sinn macht, dass für die redaktionelle Verantwortung jemand im Inland verantwortlich sein muss.

Meine erste Frage unten war deshalb mehr darauf abgezielt, wann man im Impressum die redaktionelle Verantwortung kennzeichnen muss. Wenn das nicht gegeben ist, dann wäre natürlich auch die zweite Frage hinfällig. Ich befürchte aber, dass praktisch bei jeder Website der Hinweis auf redaktionelle Verantwortung gegeben ist und somit ist die zweite Frage dann wichtig.

Beste Grüsse
Peter

[mumpel]

Ich habe überlesen dass ihr eine de-Seite aufschalten wollt.

[...] dass für die redaktionelle Verantwortung jemand im Inland verantwortlich sein muss [...]

Wenn ihr niemanden dafür habt.

[...] wann man im Impressum die redaktionelle Verantwortung kennzeichnen muss [...]

§ 55 Staatsvertrag über Rundfunk und Telemedien (Rundfunkstaatsvertrag, RStV)
Braucht ihr nur wenn wirklich redaktionelle Inhalte auf der Seite stehen. Das wären z.B. Medienberichte. Ob bei euch § 55 greifen würde müssten wir uns ansehen.

Edit:
Als Tipp => lasst die Seite bei euch in der Schweiz gehostet und macht eine deutschsprachige Unterseite. So wie es andere Firmen auch machen.