Wann ist ein neuer Domainnamen rechtssicher?

[Caisha]

Ich suche für einen neuen Reiseblog einen Domainnamen. Vieles was irgendwie "travel" im Domainnamen hat ist bereits mit irgendeiner Top Level Domain (.com und/oder .de oder ...) registriert.

Wenn ich mir z.B. puretravel.blog für meine Webseite registrieren lasse, verstößt dies in irgend einer Form gegen Webseiten mit dem gleichen Namen aber einer anderen Top Level Domain z.B. einer puretravel.tv oder puretravel.com Webseite? Es handelt sich dabei um keine Marke sondern um eine Beschreibung des Inhalts der Webseite. Alle Domain mit dem Wort "travel" werden ja immer etwas mit Reisen zu tun haben, ob es jetzt ein Blog oder eine Reiseanbieter ist.

Herzlichen Dank für das Feedback!

[mumpel]

Hallo!

Weshalb zum Kuckuck muss denn alles englisch sein? Du willst doch sicher Reiseeindrücke auf deutsch schreiben?! Dann nutze doch auch in der Internetadresse deutsche Wörter. Z.B. caishas-reiseblog.de oder caishas-reiseeindruecke.de. Oder auch caishas-travel-blog.de (auch wenn das wieder englisch ist). Und man muss doch auch nicht immer alles zusammenschreiben. Ein Trennstrich dazwischen und gut ist. Gefunden wird man ja nicht über die Internetadresse, sondern über die Keywords im Quellcode und über andere Faktoren. Des Weiteren macht eine wohlklingende Internetadresse noch lange keinen guten Webauftritt.



Aber:
Solange keine Markennamen verletzt werden kann man in der Internetadresse (fast alles) nutzen was man möchte. Nur darf die Internetadresse keine andere Person beleidigen oder diffamieren (gilt selbstverständlich auch für die Inhalte).

Und wenn Verwechslungsgefahr besteht, kann der der den Namen zuerst genutzt hat durchaus Einwände/Ansprüche erheben. Ob er damit durchkommt steht auf einem anderen Blatt. Stichwort Namensrecht.

Zudem muss man berücksichtigen, in welchem Land man lebt. Was in DE erlaubt ist kann in den USA schon verboten sein.

Gruß, René

[mumpel]

Nachtrag:
Es ist nicht zwangsläufig verboten, einen Markennamen in der Internetadresse zu nutzen. Ich könnte zum Beispiel "mumpels-gigaset-erfahrungsaustausch-blog" nutzen. Es muss/sollte immer der Zusammenhang erkennbar sein.

[Caisha]

Lieber René,
vielen Dank für dein Feedback. Ich will meinen Reiseblog zweisprachig anbieten. Und falls es missverständlich formuliert wurde:

Es geht nicht um den eigentlichen Namen (hier z.B. puretravel), sondern es geht mir allgemein darum, ob es ausreicht für eine Domainregistrierung, wenn sich die Domain-Endung z.B. com, de, blog ... usw. unterscheidet.

Weil in diesem Falle der Inhalt natürlich ähnlich sein würde und immer etwas mit Reisen zu tun hat, ob nur Blog oder Reiseportal.