Domain mit fremder Marke und Zusatz - Reichweite des Namens- und Markenschutzes?

[Raphael]

Hallo an alle,

seit langem beschäftigt mich die nachfolgende Rechtsfrage:

Angenommen jmd. verwendet eine fremde Marke in seiner Domain, die er aber noch durch einen Zusatz ergänzt oder verlängert. Um es bisschen greifbarer zu machen: Gehen wir davon aus, dass es sich um einen Fußballfan handelt, der eine Fanseite über seinen Verein erstellen möchte. Sagen wir, er ist Fan des FC Chelsea und möchte die Seite [url]www.fcchelseawelt.de[/url] eröffnen.

Für mich stellt sich vor diesem Hintergrund die Frage, wie weit die Namens- und Markenrechte reichen. Eine Verwechslungsgefahr ist für mich als neutraler Besucher der obigen fiktiven Seite praktisch ausgeschlossen. Die Inhalte sind zwar ähnlich - sowohl der FC Chelsea als auch der fiktive Fußballfan haben das Wirken der Mannschaft zum Gegenstand -, eine Verwechslungsgefahr ist aber schlechthin ausgeschlossen. Zum einen stehen die Begriffe "FC Chelsea" und "Welt" zusammen, zum anderen ist das eine Englisch, das andere Deutsch. Vom Klang her handelt es sich für den Besucher doch sofort um eine Fanpage.

Könnte also der Verein daherkommen und Lizenzen, Übertragung der Domain verlangen?

Ich wiederhole an dieser Stelle noch einmal, dass das ein fiktiver Fall ist und es nur um die allgemeine Rechtsfrage der Reichweite des Namens- und Markenschutzes geht. Weder ist diese Domain vorhanden, noch ist mir bekannt, dass jmd. sie in naher Zukunft erstellen will.

[TomRohwer]

Für mich stellt sich vor diesem Hintergrund die Frage, wie weit die Namens- und Markenrechte reichen.

So weit wie beim "durchschnittlichen Betrachter" Verwechslungsgefahr entstehen kann.

Eine Verwechslungsgefahr ist für mich als neutraler Besucher der obigen fiktiven Seite praktisch ausgeschlossen.

Die Verwechslungsgefahr bezieht sich allein auf die Marke. Und bei "FC Chelsea" und "FCChelseawelt" besteht unzweifelhaft erhebliche Verwechslungsgefahr.

Die Inhalte sind zwar ähnlich - sowohl der FC Chelsea als auch der fiktive Fußballfan haben das Wirken der Mannschaft zum Gegenstand -, eine Verwechslungsgefahr ist aber schlechthin ausgeschlossen. Zum einen stehen die Begriffe "FC Chelsea" und "Welt" zusammen, zum anderen ist das eine Englisch, das andere Deutsch. Vom Klang her handelt es sich für den Besucher doch sofort um eine Fanpage.

Die Wahrscheinlichkeit, daß ein Gericht das anders sieht, sind extrem hoch.

Da wurden schon weitaus weniger starke Ähnlichkeiten beanstandet.

Könnte also der Verein daherkommen und Lizenzen, Übertragung der Domain verlangen?

Der Verein könnte zweifellos die Verwendung der Domain untersagen, weil dies seine Markenrechte verletzt.