Missbrauch privater email - Straftatbestand?

[ventx]

Eine Firma erwirbt ein anderes Unternehmen, inklusive Domain, email-Accounts etc. Das "alte" Unternehmen und die I-Net Strukturen bestanden über mehr als 20 Jahre. Der Geschäftsführer hatte einen Account auch für private email genutzt. Da dieser Account (der als präfix den Namen des Gf beinhaltet) weiterhin genutzt wird, wäre es interessant, die Rechtslage für folgende Fragestellung zu eruiren:
1. Dürfen die mails, die auf diesem Account eingehen, vom Domaininhaber gelesen werden ?
2. Besteht ein Anspruch darauf, diese mails weiterzuleiten ?
3. Besteht ein Anspruch darauf, die mail-Adresse löschen zu lassen ?

[Elradon]

Das wird wohl auf den Nutzungsvertrag ankommen. Wenn das neue Unternehmen Rechtsnachfolger des alten geworden ist, würde ich sagen, dass dessen Verträge weiterhin in altern Form gelten.