Blog Übersetzung Gedichte

[AMM12345]

Sehr geehrte Nutzer,

ich hätte eine Frage bzgl. eventueller rechtlicher Probleme mit meinem Blog, den ich seit kurzem führe.
Es ist ein Blog auf dem ich Gedichte eines bestimmten Dichters (seit mehr als 70 Jahren tot) poste sowie meine eigene Übersetzung ins Deutsche.
Könnte ich Probleme bekommen? Von was hängt das ab!

Herzlichen Dank!

[TomRohwer]

Nach deutschem Recht nicht (es sei denn, es wäre ein hinterlassenes Werk des Dichters, das nach Ablauf der Schutzfrist von einem anderen zum ersten Mal veröffentlich wurde).

In anderen Ländern u.U. schon, es gibt Länder, in denen die Schutzfrist länger ist (maximal 100 Jahre).