produkt-nachname weg. nachname-produkt erlaubt?

[RobertF]

Hallo,
ich hätte hier mal folgende Frage, vielleicht weiß das ja jemand. Ich erstelle gerade für einen Bekannten eine Homepage, dieser Bekannte hat ein Gewerbe und ist sozusagen Handelsvertreter. Eine Domain braucht er noch.
Am logischsten ist natürlich sein Nachname kombiniert mit dem Produkt (Überbegriff), das er vertreibt.
Leider ist die Domain "www.nachname-produkt.de" schon vergeben, weil es halt schon einen Herrn dieses Namens gibt, der auch dieses Produkt vertreibt.
Darf mein Bekannter jetzt "www.produkt-nachname.de" registrieren? Verwechseln kann man es schon, aber das gilt ja andersrum auch, oder nicht?
Die andere Firma ist übrigens mindestens 500 km entfernt, er würde der anderen Fa. auch nicht in die Quere kommen, weil er seine Produkte persönlich ausliefert.
Vielen Dank im Voraus.

[aaky]

Verwechseln kann man es schon, aber das gilt ja andersrum auch, oder nicht?

Genau. Hier würde eine große Verwechslungsgefahr bestehen. Relevant ist dann das ältere Recht - und das dürfte der bisherige der Domain "www.nachname-produkt.de" haben.

Die andere Firma ist übrigens mindestens 500 km entfernt, er würde der anderen Fa. auch nicht in die Quere kommen, weil er seine Produkte persönlich ausliefert.

Das ist völlig egal, das Internet kennt keine lokalen Grenzen.

Darf mein Bekannter jetzt "www.produkt-nachname.de" registrieren?

Ich würde davon abraten.

[RobertF]

OK, danke.
Ich denke, wir hängen noch ein Wort dran.
So ungefähr [url]www.produkttechnik-nachname.de[/url]. Das müsste dann schon hinhauen. Wenn er dann den Namen sozusagen "schützen" lässt (weiß ich noch nicht, irgendwo halt eintragen lassen), müsste er doch auf der sicheren Seite sein. Er will dem anderen ja auch nichts nehmen.

[aaky]

Wenn er dann den Namen sozusagen "schützen" lässt (weiß ich noch nicht, irgendwo halt eintragen lassen), müsste er doch auf der sicheren Seite sein.

Als Marke beim DPMA.
Allerdings können Namen von Personen und allgemeine Begriffe (und deren Kombination) nicht geschützt werden. Bevor man die 300 € ausgibt (die man bei einer Ablehnung der Eintragung nicht zurück bekommt) sollte man einen Markenanwalt konsultieren. Die sind etwas günstiger (Erstberatung reicht an der Stelle eigentlich)