Erforderlichkeit von "TERMS and CONDITIONS" bei Webseiten ohne auslandsbezug

[Maravillo]

Hallo,
eine theoretische Frage die mich seit laengerem beschaeftigt und worauf ich keine def. ANtwort finde:

"Sollte" ein Webseiten-Betreiber Terms and Conditions bzw. Datenschutzerklearungen etc. zusaetzlich neben der Landessprache in Englisch verfassen, obwohl seine Internetseite keinen Auslandsbezug hat?

Also nehmen wir an, ich bin Produzent irgendeines Produktes im Ausland, verkaufe nur in meinem Inland und betreibe eine Webseite mit "Landes-Top-Level-Domain". Sollte ich, "entsprechend der Vernetzung des Internets", meine Erklaerungen wie z.B. Datenschutzerklearungen, Urheberrechtserklearungen etc. auch auf Englisch anbieten?

Wenn die Empfehlung "JA" heisst:

- Warum? Eroeffne ich damit erst int. Schutz bez. meiner Urheberrechte?
- Schliesse ich damit erst ggf. Haftung ggue. int. Benutzern der Webseite aus?

Oder ist das einfach so eine "Sicher ist sicher"-Angelegenheit????

Vielleicht hat sich jemand mit diesem Thema bereits beschaeftigt und kann mir auf die Spruenge helfen? Gibt es einschl. Quellen die ich mir anschauen sollte? Weitere Tipps zu Lektueren, Internetquellen?

Wuerde mich sehr ueber jeden Tipp freuen! DANKE!

MFG

Maravillo

[aaky]

"Sollte" ein Webseiten-Betreiber Terms and Conditions bzw. Datenschutzerklearungen etc. zusaetzlich neben der Landessprache in Englisch verfassen, obwohl seine Internetseite keinen Auslandsbezug hat?

Warum sollte er? Mir fällt kein Grund dafür ein.
Die genannten sind meines Erachtens unrelevant, da in der Regel kein Schutz gegenüber ausländischen Verhaltensweisen besteht.

[Guenther56]

Ich denke auch hier kann man auf diese Art der AGB verzichten.